An alle unsere Freunde – alt und neu: Willkommen in Zscheiplitz!

English below

Am 11. Juli 2015 Kloster Gallerie präsentiert eine Ausstellung und Verkauf, um die Restaurierung des Kloster Zscheiplitz unterstützen.

Die Gallerie wird von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet sein.
Wir präsentieren Künstler: Kadri von Hahn (Modeschmuck), Thomas Schulz (keramik) und Danilo Böhme (foto).

Eintritt Kostenlos.

Eingang zum Klostergarten ist 5 Euro für Erwachsene und 4 für Studenten.
Für die Kinder unter 10 Jahren ist der Eintritt frei.


Gleichzeitig fröhlich & besinnlich


Live-Blasmusik mit „La Banda Communale (Dresden)

14-16 Uhr
Jedermannturnen auf dem Boltzplatz mit Preisen für Jung und Alt
Öffnung der Feuerwehr mit historischem Löschfahrzeug

16 Uhr
Märchenwanderung „Alles andere als normal – unterwegs im Unstruttal“ mit Michael Meinicke und Holger Vandrich (Theater Naumburg)

Konzert in der Klosterkirche

17 Uhr
Führung in Aussichtsturm und Klosterkirche

18 Uhr
Lesung mit Michael Meinicke

ab 19 Uhr
Weinbetrieb Pawis – Wein und Tanz mit AUDIOCOCKTAIL


Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns per Mail an klosterzscheiplitz@gmail.com.

On July 11, 2015 The Kloster Gallery presents an exhibition and sale to support the restoration of the Zscheiplitz Monastery.

Introducing Artist: Kadri von Hahn (costume jewellry), Thomas Schulz (ceramic) and Danilo Böhme (photo).

The gallery will be open from 13.00 to 21.00.

Admission free.

Entrance to the Klostergarten is 5 euros for adults and 4 for students. Admission is free for children under 10 years.

At the same time — cheerful and contemplative

Live band music with “La Banda Communale (Dresden)

14-16:00 Every man exercises on the Boltz space with prices for young and old

Opening the fire service with a historic fire engine

16:00 fairytale hike “Alles andere normal – go in Unstruttal” with Michael Meinicke and Holger Vandrich (Theater Naumburg)

Concert at the historic St. Matin church

17:00 Tour to the tower and monastery church (German, for English please contact us)

18:00 reading with Michael Meinicke

From 19:00: Wine and dancing with AUDIO COCKTAIL at vinery Pawis.

For more information please contact us by email at klosterzscheiplitz@gmail.com.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: